1
00:00:00,000 --> 00:00:03,864
[LECTURE DE MUSIQUE]

2
00:00:03,864 --> 00:00:07,250


3
00:00:07,250 --> 00:00:11,670
Les gens vivent au quotidien
la vie, c'est juste un quotidien...

4
00:00:11,670 --> 00:00:12,990
c'est la chose habituelle.

5
00:00:12,990 --> 00:00:13,620
Je me suis levé.

6
00:00:13,620 --> 00:00:16,890
J'ai mis mon pantalon une jambe à la fois
le temps et je suis sorti vers la voiture,

7
00:00:16,890 --> 00:00:17,970
démarré la voiture.

8
00:00:17,970 --> 00:00:19,710
Je l'ai conduit dans la rue.

9
00:00:19,710 --> 00:00:22,300
Vous ne voulez pas d'accidents.

10
00:00:22,300 --> 00:00:25,890
Vous ne voulez pas en écraser
les enfants sur leurs tricycles.

11
00:00:25,890 --> 00:00:28,860
Vous ne voulez pas que la police
t'arrêter et pointer une arme sur toi

12
00:00:28,860 --> 00:00:31,320
et peut-être tirer
toi sans raison.

13
00:00:31,320 --> 00:00:34,150
Tu veux juste mettre
ton pantalon, monte dans ta voiture,

14
00:00:34,150 --> 00:00:35,680
conduire au travail.

15
00:00:35,680 --> 00:00:38,580
Mais quand tu lis
un roman, tu es vraiment

16
00:00:38,580 --> 00:00:45,150
je veux comprendre le
danger que chaque personne soit

17
00:00:45,150 --> 00:00:51,430
quand ils sont dans un
roman et dans cette histoire.

18
00:00:51,430 --> 00:00:57,780
Et un langage vivant nous aide
faites partie de cette histoire.

19
00:00:57,780 --> 00:01:00,630
Cela nous amène dans l'histoire.

20
00:01:00,630 --> 00:01:04,720
Le début de "Moby
Dick" c'est "Appelle-moi Ismaël".

21
00:01:04,720 --> 00:01:06,710
Maintenant tu aurais pu
tout aussi bien écrit,

22
00:01:06,710 --> 00:01:09,280
"Son nom était Ismaël."

23
00:01:09,280 --> 00:01:11,530
Mais cela ne fait pas grand chose.

24
00:01:11,530 --> 00:01:16,000
Quand il dit : "Appelle-moi
Ismaël", il te parle.

25
00:01:16,000 --> 00:01:17,350
Il dit, allez.

26
00:01:17,350 --> 00:01:18,520
Je marche dans la rue.

27
00:01:18,520 --> 00:01:19,840
Il pleut, il fait froid.

28
00:01:19,840 --> 00:01:21,220
Et j'en ai marre d'être sur terre.

29
00:01:21,220 --> 00:01:22,510
je veux sortir
à nouveau sur la mer.

30
00:01:22,510 --> 00:01:23,510
Je veux monter sur un bateau.

31
00:01:23,510 --> 00:01:25,030
Je veux monter à bord d'un baleinier.

32
00:01:25,030 --> 00:01:27,490
C'est puissant.

33
00:01:27,490 --> 00:01:29,787
Et ça fait vraiment
toi, tu sais,

34
00:01:29,787 --> 00:01:31,870
je veux le suivre et voir
ce qui va se passer.

35
00:01:31,870 --> 00:01:33,730
Parce que tu es habitué à
mettre, tu sais,

36
00:01:33,730 --> 00:01:36,430
une jambe de pantalon à la fois, en allant
travailler et faire son travail,

37
00:01:36,430 --> 00:01:38,320
tu sais, au
boutique de tenue de livres.

38
00:01:38,320 --> 00:01:41,810
Tu sais, tu ne le fais pas
comme ce que tu fais.

39
00:01:41,810 --> 00:01:43,300
Mais quand tu lis
ce roman, c'est

40
00:01:43,300 --> 00:01:47,420
va vous aider à vous transformer
vous dans un autre monde.

41
00:01:47,420 --> 00:01:50,080
Et donc la langue dans
des romans, pas tous,

42
00:01:50,080 --> 00:01:54,460
mais un langage vivant aide
à toi de vraiment expérimenter

43
00:01:54,460 --> 00:01:55,180
ce qui se passe.

44
00:01:55,180 --> 00:01:58,659
[LECTURE DE MUSIQUE]

45
00:01:58,659 --> 00:02:01,650


46
00:02:01,650 --> 00:02:06,330
Je parle à tellement de gens, et
Je dis, wow, j'adore cette pièce.

47
00:02:06,330 --> 00:02:08,090
C'était tellement piéton.

48
00:02:08,090 --> 00:02:09,310
Et ils se fâchent contre moi.

49
00:02:09,310 --> 00:02:10,620
Ils disent, je ne suis pas un piéton.

50
00:02:10,620 --> 00:02:11,490
Je suis important.

51
00:02:11,490 --> 00:02:12,570
Je suis spécial.

52
00:02:12,570 --> 00:02:13,300
Je suis royal.

53
00:02:13,300 --> 00:02:15,450
Et je dis, eh bien, ouais,
peut-être, mais si tu

54
00:02:15,450 --> 00:02:19,120
je veux que je croie ça,
d'abord, tu dois être piéton,

55
00:02:19,120 --> 00:02:19,620
tu sais.

56
00:02:19,620 --> 00:02:22,450


57
00:02:22,450 --> 00:02:27,580
Piéton dans la fiction signifie
que tu vois des personnages

58
00:02:27,580 --> 00:02:30,070
qui font des choses que vous faites.

59
00:02:30,070 --> 00:02:31,900
Ils font cuire du riz.

60
00:02:31,900 --> 00:02:33,580
Ils ont allumé une cigarette.

61
00:02:33,580 --> 00:02:37,210
Ils ont reçu de mauvaises nouvelles,
et ils ont pris un verre.

62
00:02:37,210 --> 00:02:39,250
C'est des trucs qui
nous le savons tous.

63
00:02:39,250 --> 00:02:40,940
Nous le faisons tous.

64
00:02:40,940 --> 00:02:44,360
Une fois que vous avez
introduit un personnage

65
00:02:44,360 --> 00:02:48,530
dans un monde qui a un
un piéton y est jeté,

66
00:02:48,530 --> 00:02:52,140
alors tu peux commencer à
bâtir sur cela pour devenir plus grand,

67
00:02:52,140 --> 00:02:54,270
des choses beaucoup plus sauvages.

68
00:02:54,270 --> 00:02:58,360
Donc, j'espère que c'est
un bon exemple

69
00:02:58,360 --> 00:03:01,885
d'utiliser le
piéton dans un roman.

70
00:03:01,885 --> 00:03:05,980
Et encore une fois, je vais lire
de "Le Diable en robe bleue".

71
00:03:05,980 --> 00:03:08,410
"A 4 heures du matin, le
quartiers de Los Angeles

72
00:03:08,410 --> 00:03:10,090
sont endormis.

73
00:03:10,090 --> 00:03:13,090
Dans la rue Dinka, il n'y avait pas
même un chien qui rôde

74
00:03:13,090 --> 00:03:13,930
la poubelle.

75
00:03:13,930 --> 00:03:16,630
Les pelouses sombres étaient
calme, parsemé de temps en temps

76
00:03:16,630 --> 00:03:20,650
avec des fleurs blanches feutrées qui
brillait à peine à la lumière de la lampe.

77
00:03:20,650 --> 00:03:23,620
L'adresse de la française
était un duplex à un étage.

78
00:03:23,620 --> 00:03:26,980
La lumière du porche brillait
sa moitié du porche.

79
00:03:26,980 --> 00:03:30,670
Je suis resté assez longtemps dans ma voiture
pour allumer une cigarette.

80
00:03:30,670 --> 00:03:32,740
La maison avait l'air
assez paisible.

81
00:03:32,740 --> 00:03:35,200
Il y avait un gros palmier
arbre dans la cour avant.

82
00:03:35,200 --> 00:03:38,643
La pelouse était entourée d'un
clôture blanche ornementale.

83
00:03:38,643 --> 00:03:40,060
Il n'y avait pas
des corps qui traînent,

84
00:03:40,060 --> 00:03:43,540
pas d'hommes durs avec
des couteaux sur le porche.

85
00:03:43,540 --> 00:03:46,880
j'aurais dû prendre
Le conseil d'Odell à ce moment-là

86
00:03:46,880 --> 00:03:50,030
et j'ai quitté la Californie pour de bon."

87
00:03:50,030 --> 00:03:54,110
Facile n'est pas seulement
expérimenter voir

88
00:03:54,110 --> 00:03:59,350
une vie piétonne,
il en a aussi envie.

89
00:03:59,350 --> 00:04:03,672
Donc je préférerais de loin ça
soyez juste une scène normale de tous les jours.

90
00:04:03,672 --> 00:04:05,130
je ne veux pas
je ne vois aucun cadavre.

91
00:04:05,130 --> 00:04:07,180
je ne vois personne
me tirant un couteau.

92
00:04:07,180 --> 00:04:11,512
je ne veux pas avoir
cette expérience.

93
00:04:11,512 --> 00:04:12,970
Et quand il réalise
ça, dit-il,

94
00:04:12,970 --> 00:04:15,220
tu sais, je devrais
monte juste dans ma voiture

95
00:04:15,220 --> 00:04:17,380
et sortir de
cette ville et jamais

96
00:04:17,380 --> 00:04:21,250
reviens vivre un
une vie normale, non ?

97
00:04:21,250 --> 00:04:24,700
Maintenant c'est là que nous terminons,
mais il ne fait pas ça.

98
00:04:24,700 --> 00:04:26,530
Il finit par entrer dans la maison.

99
00:04:26,530 --> 00:04:29,950
Et tout d'un coup, nous
élever du piéton.

100
00:04:29,950 --> 00:04:33,750
[LECTURE DE MUSIQUE]

101
00:04:33,750 --> 00:04:36,610


102
00:04:36,610 --> 00:04:42,210
Il existe deux types d'images
que vous pouvez utiliser par écrit--

103
00:04:42,210 --> 00:04:46,560
la comparaison et la métaphore.

104
00:04:46,560 --> 00:04:50,700
La comparaison dit, ceci
c'était comme autre chose.

105
00:04:50,700 --> 00:04:53,380


106
00:04:53,380 --> 00:04:58,250
Et la métaphore dit :
c'est autre chose.

107
00:04:58,250 --> 00:05:04,740
Donc on pourrait dire que Joe était
comme un gros ours noir.

108
00:05:04,740 --> 00:05:05,910
C'est une bonne comparaison.

109
00:05:05,910 --> 00:05:08,400
Il ressemblait à un gros ours noir.

110
00:05:08,400 --> 00:05:13,486
Vous pouvez aussi dire, Joe
était un gros ours noir.

111
00:05:13,486 --> 00:05:16,460
Maintenant, nous prenons en charge.

112
00:05:16,460 --> 00:05:18,910
Vous dites, il n'est pas comme un ours.

113
00:05:18,910 --> 00:05:21,910
Il n'est pas quelque chose
que je peux me déplacer.

114
00:05:21,910 --> 00:05:23,530
Il était immobile.

115
00:05:23,530 --> 00:05:25,270
Il était incontournable.

116
00:05:25,270 --> 00:05:28,780
C'était un gros ours noir, et il
allait me griffer à mort.

117
00:05:28,780 --> 00:05:33,670
C'est à quel point c'est puissant
la métaphore est.

118
00:05:33,670 --> 00:05:37,120
Eh bien, le problème avec
comparaisons et métaphores

119
00:05:37,120 --> 00:05:38,680
c'est-à-dire qu'ils peuvent être surutilisés.

120
00:05:38,680 --> 00:05:39,820
Ils peuvent être mélangés.

121
00:05:39,820 --> 00:05:43,450
On peut dire qu'il était comme un grand
ours noir, un requin nageant

122
00:05:43,450 --> 00:05:44,420
dans les profondeurs de l'océan.

123
00:05:44,420 --> 00:05:46,878
Alors bon non, soit c'est un gros
ours noir, ou c'est un requin.

124
00:05:46,878 --> 00:05:48,370
Il n'est pas les deux, vous savez.

125
00:05:48,370 --> 00:05:49,570
Je suis perdu maintenant.

126
00:05:49,570 --> 00:05:50,650
Tu sais, c'est comme...

127
00:05:50,650 --> 00:05:53,540
Je ne sais pas... je regarde
"Sharknado" ou quelque chose comme ça.

128
00:05:53,540 --> 00:05:56,462
Je ne sais pas.

129
00:05:56,462 --> 00:05:59,160
Et c'est donc la première chose.

130
00:05:59,160 --> 00:06:01,830
Il ne faut pas mélanger non plus
comparaisons ou métaphores.

131
00:06:01,830 --> 00:06:05,370
Et aussi, tu ne veux pas
pour créer trop d'images.

132
00:06:05,370 --> 00:06:07,890
Vous souhaitez créer une image,
et vous voulez vous y tenir.

133
00:06:07,890 --> 00:06:09,540
Parce que tu racontes une histoire.

134
00:06:09,540 --> 00:06:13,230
Et chaque élément de
cette histoire a sa place.

135
00:06:13,230 --> 00:06:14,820
Tu ne fais pas juste, tu
tu sais, laisse-le tomber

136
00:06:14,820 --> 00:06:16,670
puis passez à un autre,
puis passez à un autre,

137
00:06:16,670 --> 00:06:17,550
puis passez à un autre.

138
00:06:17,550 --> 00:06:18,810
Il faut donc qu'il y ait un dialogue.

139
00:06:18,810 --> 00:06:21,840
Il doit y avoir, tu sais,
d'autres choses que vous utilisez.

140
00:06:21,840 --> 00:06:24,825
Les comparaisons sont sympas, toi
tu sais, quand tu es...

141
00:06:24,825 --> 00:06:27,000
tu ne veux pas être
une menace immédiate.

142
00:06:27,000 --> 00:06:31,140
Tu sais, c'est comme si tu
tu sais, il était, tu sais,

143
00:06:31,140 --> 00:06:32,640
aussi gras qu'une pomme.

144
00:06:32,640 --> 00:06:34,240
Très bien, d'accord, très bien.

145
00:06:34,240 --> 00:06:35,240
Nous savons qu'il est rond.

146
00:06:35,240 --> 00:06:36,387
Bien, nous l'avons eu.

147
00:06:36,387 --> 00:06:37,470
Nous obtiendrons une image pour cela.

148
00:06:37,470 --> 00:06:38,390
C'est super.

149
00:06:38,390 --> 00:06:39,876
Et nous pouvons continuer à partir de là.

150
00:06:39,876 --> 00:06:43,844
[LECTURE DE MUSIQUE]

151
00:06:43,844 --> 00:06:46,820


152
00:06:46,820 --> 00:06:49,810
C'est toujours mieux de
dis: "Clang, clang,

153
00:06:49,810 --> 00:06:54,460
clang", plutôt que "Là
il y avait un grand bruit de métal

154
00:06:54,460 --> 00:06:58,100
sur du métal dans la pièce voisine.

155
00:06:58,100 --> 00:07:05,110
Tu sais, c'est toujours
mieux vaut nous le faire ressentir.

156
00:07:05,110 --> 00:07:07,990
Vous savez, dans le
chose précédente que je

157
00:07:07,990 --> 00:07:17,400
lis quand Easy entend ça
Daphné Monet est noire,

158
00:07:17,400 --> 00:07:21,330
il dit : "J'ai seulement ressenti un
tremblement de terre une fois dans ma vie,

159
00:07:21,330 --> 00:07:23,570
mais je l'ai ressenti à nouveau
quand j'ai entendu parler d'elle.

160
00:07:23,570 --> 00:07:24,590
C'est ça le problème.

161
00:07:24,590 --> 00:07:27,620
Tu veux ressentir ce que c'était
comme, comment ça... sa réponse

162
00:07:27,620 --> 00:07:30,020
ce n'est tout simplement pas "J'ai été surpris".

163
00:07:30,020 --> 00:07:32,420
C'est : "J'avais l'impression que je
était dans un tremblement de terre.

164
00:07:32,420 --> 00:07:35,300
C'est ce que tu
je veux laisser les gens

165
00:07:35,300 --> 00:07:36,377
en savoir le plus possible.

166
00:07:36,377 --> 00:07:38,960
Je veux dire, bien souvent, tu es
il va falloir être explicatif.

167
00:07:38,960 --> 00:07:42,280
Bien souvent, tu es
je vais devoir simplement dire,

168
00:07:42,280 --> 00:07:46,120
"Joe a dit qu'il aimait
Jeanette", tu sais.

169
00:07:46,120 --> 00:07:48,890
Mais autant que possible,
vous voulez aller au-delà de cela.

170
00:07:48,890 --> 00:07:52,600
Tu devrais me montrer
ce qui est vu

171
00:07:52,600 --> 00:07:56,630
par le personnage principal, qu'est-ce que
étant vu par le narrateur.

172
00:07:56,630 --> 00:08:00,950
Tu n'as pas besoin de le dire
moi ce qui se passe.

173
00:08:00,950 --> 00:08:04,130
Il l'a regardée
les yeux et son cœur

174
00:08:04,130 --> 00:08:07,850
a commencé à battre à un
tarif extraordinaire.

175
00:08:07,850 --> 00:08:12,760
C'est mieux que de dire : "Il
je l'ai regardée et j'étais excité. "

176
00:08:12,760 --> 00:08:14,380
Vous m'avez donné un sentiment.

177
00:08:14,380 --> 00:08:16,720
Tu m'as donné quelque chose
auquel je peux m'accrocher.

178
00:08:16,720 --> 00:08:18,850
Tu me donnes
quelque chose que je sais.

179
00:08:18,850 --> 00:08:21,160
Tu me donnes
quelque chose qui est

180
00:08:21,160 --> 00:08:23,800
à la fois passionné et piéton.

181
00:08:23,800 --> 00:08:25,920
C'est ce que tu veux.

182
00:08:25,920 --> 00:08:45,000